Die Fünf sind abenteuerlustig und furchtlos... Sie haben den Garten-Auslauf bereits vollkommen in ihren Besitz genommen. Alles ist derartig selbstverständlich, dass die nächsten Ausflüge ins Revier eine quasi Notwendigkeit sind. Ganz nebenbei werden die ersten Autofahrten unternommen. Tante Halla und Mutter Boje sind ebenfalls mit an Bord.